marchiare

marchiare
marchiarev. tr.  (io marchio ) Fornire di marchio | Distinguere con un marchio: marchiare il bestiame. ETIMOLOGIA: dal franc. ant. marchier, di orig. germ. (markjan ‘contrassegnare’).

Enciclopedia di italiano. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • marchiare — v. tr. [prob. dal fr. ant. merchier, merquier ] (io màrchio, ecc.). 1. [imprimere un marchio su un oggetto o un animale: m. le posate, le pecore ] ▶◀ bollare, contrassegnare, marcare, punzonare, segnare, siglare. 2. (fig.) [coprire d ignominia,… …   Enciclopedia Italiana

  • marchiare — mar·chià·re v.tr. CO 1a. contrassegnare con un marchio 1b. segnare con un marchio il bestiame per contarlo e riconoscerlo 1c. fig., coprire d ignominia, di disprezzo: l accusa lo marchiò per sempre Sinonimi: bollare, segnare. 2. OB notare… …   Dizionario italiano

  • marchiare — v. tr. 1. marcare, bollare, contrassegnare, segnare, timbrare, contraddistinguere □ griffare □ punzonare 2. (fig.) biasimare, condannare, additare al disprezzo, stigmatizzare CONTR. lodare, elogiare, esaltare, onorare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • segnare — se·gnà·re v.tr. (io ségno) FO 1a. in un testo scritto, notare, distinguere, porre in rilievo qcs. con l uso di segni convenzionali: segnare le pagine da studiare, segnare le notizie più interessanti, segnare gli errori da correggere Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • bollare — bol·là·re v.tr., v.intr. (io bóllo) CO 1. v.tr., contrassegnare con un bollo, un marchio e sim.: bollare una merce, un pacco, una lettera Sinonimi: marcare, marchiare, timbrare. 2. v.tr., fig., spec. di qcn., giudicare in modo negativo e… …   Dizionario italiano

  • bollare — v. tr. [lat. mediev. bullare, der. di bulla sigillo ] (io bóllo, ecc.). 1. (amministr.) [contrassegnare con un bollo, con un timbro e sim.: b. un documento ] ▶◀ autenticare, contrassegnare, convalidare, marcare, marchiare, punzonare, sigillare,… …   Enciclopedia Italiana

  • segnare — [lat. signare segnare, distinguere; indicare, esprimere , der. di signum segno ] (io ségno,... noi segniamo, voi segnate, e nel cong. segniamo, segniate ). ■ v. tr. 1. a. [dare rilievo mediante uno o più segni: s. gli errori con la matita rossa ; …   Enciclopedia Italiana

  • contrassegnare — con·tras·se·gnà·re v.tr. (io contrasségno) CO distinguere mediante un contrassegno: contrassegnare il documento con una sigla | fig., caratterizzare: la crisi economica che contrassegna questi anni Sinonimi: bollare, etichettare, marcare,… …   Dizionario italiano

  • inusto — i·nù·sto agg. OB bruciato | impresso col fuoco {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVIII. ETIMO: dal lat. inŭstu(m), p.pass. di inurĕre bruciare, marchiare a fuoco …   Dizionario italiano

  • marchiato — mar·chià·to p.pass., agg. → marchiare …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”